С какими клеточными структурами связана деятельность рибосом